Lieber Herr Umbach,
ich habe nach Ihrem Namen gesucht, weil ich wissen wollte, wer das Gedicht am Ende des Films „Das Meer in mir“ gesprochen hat. Sie haben das sehr eindrucksvoll und mit einer unglaublich eindringlichen Stimme gemacht, die ich nie mehr vergessen werde. Der Text, Ihre Simme und auch die Musik im Hintergrund erzeugen einen sehr bewegenden Moment, der mich schon manches Mal zu Tränen gerührt hat.
Vielen Dank dafür und beste Grüße aus Aachen
Vielen Dank, lieber Herr Buhl, für Ihre guten Worte!
Ja, dieser Film hat mich sehr bewegt und es ist schön zu wissen, dass ‚da draußen‘ etwas von dem resonniert, was in meiner Seele vorging.
seit 10 Jahren (seit ich Findet Nemo kenne) bin ich ein großer Fan von Ihnen und Ihrer unglaublichen, wundervollen Stimme.
Als ich gestern im BR die Sendung „natur exclusiv: Das Kornfeld – Dschungel für einen Sommer“ gesehen habe, habe ich mir gedacht, dass ich diese wunderbare, warme Stimme doch von irgendwoher kenne. Als dann der Abspann lief, war ich freudig überrascht, dass Sie der Sprecher waren. Sie berühren mich wirklich immer wieder mit Ihrer einzigartigen Stimme – sei es Khan in „Findet Nemo“, Samson in „Tierisch Wild“ oder eben in Naturdokus. Vielen lieben Dank dafür!
Liebe Grüße
Rahel Gottwald
P.S: Machen Sie noch das Leseprogramm „Erhörte Wünsche“?
Vielen Dank!
Ja, die „Erhörten Wünsche“ mach ich immer wieder mal, allerdings recht unregelmäßig. Am sichersten würden Sie das mitbekommen, wenn Sie https://www.facebook.com/pages/Martin-Umbach/81653650755?ref=hl
‚abonnieren‘ würden, da ist es immer angekündigt.
Beste Grüße
Martin Umbach
Es gibt Sprecher, die bleiben einem noch lang im Ohr. Man lernt von ihnen und viel über sich selbst. Als angehender Sprecher ist es immer beeindruckend, verschiedenste Rollen eines Profis zu hören. Jemandem, den man einfach Stunden zuhören könnte. Danke für die vielen tollen Filmmomente! 🙂 Ob als Barbossa, bei den Musketieren oder vielem mehr. Ich würde mir ja wünschen, dass bei der Hobbitverfilmung die Rolle des Seestadt Bürgermeisters von Ihnen übernommen wird. Naja mal schauen was die Zeit so bringt 🙂 Liebe Grüße
Chris
Lieber Herr Umbach,
als ich Sie gestern Abend in der Rolle des einfühlsamen Arztes sah, erinnerte ich mich an unseren zufälligen e-mail-Verkehr vor ein paar Jahren. Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Schöne Grüße aus Berlin! A7
ich sah gestern eine Folge „Commissario Montalbano“. Ich überlegte mir, ob der Synchronsprecher wohl deutschsprachiger Italiener ist, weil die italienischen Wörter sehr nach „native speaker“ klangen. Mein italienischer Freund fasste meine Gedanken ein paar Minuten in Worte und das machte mich neugierig. Ich schaute im Internet nach – und so kam ich auf Ihre Homepage und die Liste der Synchronarbeiten. Erstaunlich, wie oft ich Ihre Stimme schon gehört habe 🙂
Ich hatte einfach Lust, ein paar Worte zu hinterlassen. Ich mag Ihre Stimme. Alles Gute.
Susanne
Sie gehoeren zu den wenigen Schauspielern, die im reiferen Alter immer besser aussehen und eine faszinierende Ausstrahlung bekommen. Sie sollten unbedingt einen Clanchef oae. im Tatort spielen! LG Bonni
Großartig! Vielen Dank für die fantastische Stimme, die Sie „meinem“ Commissaire Lucien Lefevre leihen. Ich könnte mir keinen besseren Sprecher für die Vertonung meiner Bücher vorstellen. Großes Kompliment für die kompetente und liebevolle Umsetzung der Geschichte. Ich freue mich schon darauf, die Hörproben vom zweiten Teil zu bekommen!
Herzlichst Julie Masson
Hallo Herr Umbach! Ich habe eben zum zigsten mal das Jahrhundert des H. C. Bresson angeschaut und bin jedes Mal angetan von ihrer federleichten, humorvollen und doch höchst nachdenklichen Art die Zitate von Bresson zu den Fotos zu sprechen. Ich möchte Ihnen dafür danken! Allerbeste Grüße aus Ludwigsburg, Peter Schmitt
Lieber Martin Umbach, soeben habe ich Ihre Stimme in einem Film über den deutschen Wald gehört; natürlich nicht erkannt, wohl aber Ihren Namen im Abspann gelesen. Das hat mich gefreut. Vielleicht erinnern Sie sich noch an Ihre Lehrer an der Freien Georgenschule Reutlingen. Einer davon grüßt Sie herzlich, Herbert Reichardt
Hallo Herr Umbach, und erstmal beste Grüße!
Zunächst erst einmal ein Lob für Ihre Arbeit als Synchronsprecher. Ganz schwer , einzelne Stimmen besonders hevor zu heben. (Wobei R.Crowe dann doch schon weiter vorn ist.)
Aber vor kurzem hat Borussia Dortmund ein Video veröffentlicht, für das Sie ja den Text eingesprochen hatten. Als ich es zum ersten Mal sah, hatte ich nicht nur Gänsehaut und Tränen in den Augen.
Man spürt,wie die Momente,die ich mit dem BVB erlebt habe, nochmal lebendig werden. Wie ihre Stimme genau diese Momente aus der grossen,tiefen Kiste der Erinnerungen greift und sie in Sekundenbruchteilen auftauchen und danach minutenlang scheinbar real werden lässt, ist wirklich mehr als bemerkenswert.
Ich möchte Ihnen aus tiefst gelb-schwarzem Herzen dafür DANKE sagen.
Ohne ihre Stimme und die Art, wie sie das Gefühl das ich habe, wenn ich diese Bilder sehe, mit Ihrer Stimme erst wirklich greifbar machen, wäre es einfach nur ein „Werbefilmchen“.
Mit tiefem Respekt und Anerkennung….DANKE !!!
Hoila, lieber Martin Umbach!
Ich habe gerade den Doku-Film über Skandinavien gesehen von Jahn Haft!
Grossartig ist ein viel zu kleines Wort !!! Ein unglaublich zu Herzen gehender
Film! Stellenweise habe ich geweint ob der wunderschönen Bilder!
Und SIE hatten die Ehre dazu zu sprechen !!! Haben SIE wundervoll gemacht!
es gibt Sprecher, die nerven nur und man möchte wieder ausstellen! Aber Ihre Stimme hat ganz genau zu diesem einzigartigen 3-Teiler gepasst! DAS war ein
senssationell schöner Sonntag-Nachmittag !!! Obwohl ziemlich down bin, hat
mich genau DAS wieder aufgebaut! Ich danke also auch Ihnen -neben dem preisgekrönten Tierfilmer! Ein sehr herzlicher Gruß aus Südtirol nach Bayern!
Jutta Becker
ach ja: es MUSS ja auch für Sie ein ganz besonderes Vergnügen gewesen sein,
diesen Film zu kommentieren !
Liebe Frau Becker,
mit gewaltiger Verspätung antworte ich Ihnen heute und bedanke mich sehr herzlich für Ihre lieben Worte. Es freut mich SEHR, dass Ihnen die Filme und meine Art des Erzählers gefallen haben und wünsche Ihnen das Allerbeste!
Mit vielen Grüßen,
Martin Umbach
Lieber Herr Umbach,
ich habe nach Ihrem Namen gesucht, weil ich wissen wollte, wer das Gedicht am Ende des Films „Das Meer in mir“ gesprochen hat. Sie haben das sehr eindrucksvoll und mit einer unglaublich eindringlichen Stimme gemacht, die ich nie mehr vergessen werde. Der Text, Ihre Simme und auch die Musik im Hintergrund erzeugen einen sehr bewegenden Moment, der mich schon manches Mal zu Tränen gerührt hat.
Vielen Dank dafür und beste Grüße aus Aachen
Udo Buhl
Vielen Dank, lieber Herr Buhl, für Ihre guten Worte!
Ja, dieser Film hat mich sehr bewegt und es ist schön zu wissen, dass ‚da draußen‘ etwas von dem resonniert, was in meiner Seele vorging.
Sehr herzlich – MU
Lieber Herr Umbach,
seit 10 Jahren (seit ich Findet Nemo kenne) bin ich ein großer Fan von Ihnen und Ihrer unglaublichen, wundervollen Stimme.
Als ich gestern im BR die Sendung „natur exclusiv: Das Kornfeld – Dschungel für einen Sommer“ gesehen habe, habe ich mir gedacht, dass ich diese wunderbare, warme Stimme doch von irgendwoher kenne. Als dann der Abspann lief, war ich freudig überrascht, dass Sie der Sprecher waren. Sie berühren mich wirklich immer wieder mit Ihrer einzigartigen Stimme – sei es Khan in „Findet Nemo“, Samson in „Tierisch Wild“ oder eben in Naturdokus. Vielen lieben Dank dafür!
Liebe Grüße
Rahel Gottwald
P.S: Machen Sie noch das Leseprogramm „Erhörte Wünsche“?
Vielen Dank!
Ja, die „Erhörten Wünsche“ mach ich immer wieder mal, allerdings recht unregelmäßig. Am sichersten würden Sie das mitbekommen, wenn Sie
https://www.facebook.com/pages/Martin-Umbach/81653650755?ref=hl
‚abonnieren‘ würden, da ist es immer angekündigt.
Beste Grüße
Martin Umbach
Es gibt Sprecher, die bleiben einem noch lang im Ohr. Man lernt von ihnen und viel über sich selbst. Als angehender Sprecher ist es immer beeindruckend, verschiedenste Rollen eines Profis zu hören. Jemandem, den man einfach Stunden zuhören könnte. Danke für die vielen tollen Filmmomente! 🙂 Ob als Barbossa, bei den Musketieren oder vielem mehr. Ich würde mir ja wünschen, dass bei der Hobbitverfilmung die Rolle des Seestadt Bürgermeisters von Ihnen übernommen wird. Naja mal schauen was die Zeit so bringt 🙂 Liebe Grüße
Chris
Lieber Herr Umbach,
als ich Sie gestern Abend in der Rolle des einfühlsamen Arztes sah, erinnerte ich mich an unseren zufälligen e-mail-Verkehr vor ein paar Jahren. Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Schöne Grüße aus Berlin! A7
hi coole homepage
Dankeschön!
Guten Tag,
ich sah gestern eine Folge „Commissario Montalbano“. Ich überlegte mir, ob der Synchronsprecher wohl deutschsprachiger Italiener ist, weil die italienischen Wörter sehr nach „native speaker“ klangen. Mein italienischer Freund fasste meine Gedanken ein paar Minuten in Worte und das machte mich neugierig. Ich schaute im Internet nach – und so kam ich auf Ihre Homepage und die Liste der Synchronarbeiten. Erstaunlich, wie oft ich Ihre Stimme schon gehört habe 🙂
Ich hatte einfach Lust, ein paar Worte zu hinterlassen. Ich mag Ihre Stimme. Alles Gute.
Susanne
Reichlich verspätet: Vielen Dank!
Irgendwie hab ich eine große Affinität gerade zur italienischen Sprache. Liegt vielleicht am Aussehen 🙂
Beste Grüße!
Sie gehoeren zu den wenigen Schauspielern, die im reiferen Alter immer besser aussehen und eine faszinierende Ausstrahlung bekommen. Sie sollten unbedingt einen Clanchef oae. im Tatort spielen! LG Bonni
Danke für die Anerkennung!
Großartig! Vielen Dank für die fantastische Stimme, die Sie „meinem“ Commissaire Lucien Lefevre leihen. Ich könnte mir keinen besseren Sprecher für die Vertonung meiner Bücher vorstellen. Großes Kompliment für die kompetente und liebevolle Umsetzung der Geschichte. Ich freue mich schon darauf, die Hörproben vom zweiten Teil zu bekommen!
Herzlichst Julie Masson
Hallo Herr Umbach! Ich habe eben zum zigsten mal das Jahrhundert des H. C. Bresson angeschaut und bin jedes Mal angetan von ihrer federleichten, humorvollen und doch höchst nachdenklichen Art die Zitate von Bresson zu den Fotos zu sprechen. Ich möchte Ihnen dafür danken! Allerbeste Grüße aus Ludwigsburg, Peter Schmitt
Lieber Peter Schmitt, vielen Dank für Ihre lieben, anerkennenden Worte. Und beste Grüße nach Ludwigsburg
Verehrter Herr Umbach,
hingerissen höre ich z. Z. „Die fünf Tore“ von Anthony Horowitz. Einfach phantastisch. Eine echte Bereicherung!
Übrigens: Der Bart steht Ihnen ungemein 😉
Vielen Dank, liebe Frau Wester! Schön zu wissen, dass es HörerInnen gibt, die man wirklich erreicht.
Und natürlich danke für’s Bartkompilment 🙂
Die Webseite gefällt mir. Ich wünsche weiterhin viel Erfolg damit. Schöne Grüssse aus Osnabrück
Lieber Martin Umbach, soeben habe ich Ihre Stimme in einem Film über den deutschen Wald gehört; natürlich nicht erkannt, wohl aber Ihren Namen im Abspann gelesen. Das hat mich gefreut. Vielleicht erinnern Sie sich noch an Ihre Lehrer an der Freien Georgenschule Reutlingen. Einer davon grüßt Sie herzlich, Herbert Reichardt
Hallo Herr Umbach, und erstmal beste Grüße!
Zunächst erst einmal ein Lob für Ihre Arbeit als Synchronsprecher. Ganz schwer , einzelne Stimmen besonders hevor zu heben. (Wobei R.Crowe dann doch schon weiter vorn ist.)
Aber vor kurzem hat Borussia Dortmund ein Video veröffentlicht, für das Sie ja den Text eingesprochen hatten. Als ich es zum ersten Mal sah, hatte ich nicht nur Gänsehaut und Tränen in den Augen.
Man spürt,wie die Momente,die ich mit dem BVB erlebt habe, nochmal lebendig werden. Wie ihre Stimme genau diese Momente aus der grossen,tiefen Kiste der Erinnerungen greift und sie in Sekundenbruchteilen auftauchen und danach minutenlang scheinbar real werden lässt, ist wirklich mehr als bemerkenswert.
Ich möchte Ihnen aus tiefst gelb-schwarzem Herzen dafür DANKE sagen.
Ohne ihre Stimme und die Art, wie sie das Gefühl das ich habe, wenn ich diese Bilder sehe, mit Ihrer Stimme erst wirklich greifbar machen, wäre es einfach nur ein „Werbefilmchen“.
Mit tiefem Respekt und Anerkennung….DANKE !!!
Hoila, lieber Martin Umbach!
Ich habe gerade den Doku-Film über Skandinavien gesehen von Jahn Haft!
Grossartig ist ein viel zu kleines Wort !!! Ein unglaublich zu Herzen gehender
Film! Stellenweise habe ich geweint ob der wunderschönen Bilder!
Und SIE hatten die Ehre dazu zu sprechen !!! Haben SIE wundervoll gemacht!
es gibt Sprecher, die nerven nur und man möchte wieder ausstellen! Aber Ihre Stimme hat ganz genau zu diesem einzigartigen 3-Teiler gepasst! DAS war ein
senssationell schöner Sonntag-Nachmittag !!! Obwohl ziemlich down bin, hat
mich genau DAS wieder aufgebaut! Ich danke also auch Ihnen -neben dem preisgekrönten Tierfilmer! Ein sehr herzlicher Gruß aus Südtirol nach Bayern!
Jutta Becker
ach ja: es MUSS ja auch für Sie ein ganz besonderes Vergnügen gewesen sein,
diesen Film zu kommentieren !
Liebe Frau Becker,
mit gewaltiger Verspätung antworte ich Ihnen heute und bedanke mich sehr herzlich für Ihre lieben Worte. Es freut mich SEHR, dass Ihnen die Filme und meine Art des Erzählers gefallen haben und wünsche Ihnen das Allerbeste!
Mit vielen Grüßen,
Martin Umbach